Japán cím:

Magyar cím:

Angol cím: Lample

Hossza: 1 kötet

Magyarra fordított: 6 fejezet

Műfaj: Fantasy

Korhatár: Nincs

Befejezett: Igen  Nem

Fordította: Holdtunder

Forrás: MANGAzin,Anime-Kanojo

[Magyar fejezetek megtekintése]

"Riu egy olyan betegségben szenved, mely leginkább a narkolepsziára hasonlít; folyton elalszik, a legváratlanabb időpontokban, és van, hogy csak pár órát alszik, de van, hogy egy napot is. A lány emiatt nagyon magányos, még az árvaházból is elküldik egy kórházba, ahonnan viszont folyamatosan kiszökik. Egy ilyen szökés alkalmával egy régiségkereskedésben köt ki és ott találkozik össze a szintén nagyon magányos Yosugarával, aki magához veszi, hogy enyhítsenek egymás egyedüllétén.
Egyik nap épp bevásárlásból tartanak hazafelé, amikor rátalálnak egy mágiával lepecsételt lámpásra, mely egy dzsinnek ad otthont: a Hatalmas Lample-nek. Lample csak arra várt, hogy végre valaki kiszabadítsa és ő újra nekiláthasson teljesíteni az emberek kívánságát, persze némi életerejükért cserébe (a kívánság függvényében ez lehet akár egy napnyi életerő is, de egy egész életnyi is). Yosugarának van is egy kívánsága, melyért akár egész életét is feláldozná, de Lample nem képes a közelébe kerülni, így Riun a sor, hogy kívánjon. A lány egy évet ajánl életéből csak azért, hogy Lample várja meg, míg felébred, merthogy akkorra tudni fogja, mit is kívánjon igazából. A dzsin mohón beleegyezik, ám közben az évek is telni kezdenek, Riu még mindig alszik, Lample meg csak várakozik, pedig "üzlete" nyilvánvalóan veszteséges.
A mangának az első és az utolsó fejezete ad egy keretet, a négy köztes epizód pedig 1-1 ember kívánságának beteljesülésébe nyújt betekintést. Ezek akár külön történetként is megállnák helyüket, ugyanakkor nyomon követhetjük Yosugara és Lample piszkálódásokkal teli életét is bennük. A végén természetesen fény derül Riu kívánságára is.
A manga szerintem nagyon aranyos és megható, van benne néhány szomorúbb rész és egy-két vicces is, nekem a grafikája is tetszik. Elsősorban lányok számára készült, de én nem látom akadályát, hogy fiúk is elolvassák :)"

- Holdtunder